A girl-child, born in 1812 to a poor family in England, would grow up to be the most infamous American influencer on the practice of abortion